请教一个"深渊行者"的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 16:45:01
我想问一下
深渊行者
怎么翻译成英语

The person who is walking along the abyss。

如果形容邪恶的僧侣,可以是vicious faquir
如果只是形容人堕落了,可以是depraved man
就可以了~~
这个语言差异太大,很多东西不是向我们中文那样。
pit faquir
可以改为
pit-faquir 或者是 abyssal faquir

faquir of abyss 深渊行者

pit faquir应该是可以的